Cómo se calculan las cartas

Todo en este sitio parte de un cálculo: dónde estaban el Sol, la Luna y los planetas en un momento dado, vistos desde un lugar dado. Esta página explica cómo se hace, qué precisión tiene, de dónde vienen las técnicas que se construyen sobre él y dónde termina el cálculo y empieza la interpretación.

La astronomía

Las posiciones vienen de la Swiss Ephemeris, el motor planetario que publica Astrodienst y que usa la mayor parte del software profesional de astrología. Comprime la efeméride del Jet Propulsion Laboratory de la NASA —el mismo modelo numérico del sistema solar en el que se apoya la navegación de las sondas espaciales— en archivos lo bastante pequeños para distribuirse con el sitio. Los archivos incluidos aquí cubren los planetas, la Luna, Quirón, los cuatro asteroides principales y otros nueve planetas menores, entre ellos Eris, Sedna y Folo.

Las cartas usan el zodiaco tropical, medido desde el equinoccio de primavera. Las casas son Placidus salvo que elijas otro sistema; el nodo lunar es el nodo verdadero y Lilith, la Luna Negra, el apogeo medio, ambos intercambiables donde una herramienta lo ofrece. La hora de nacimiento se convierte a tiempo universal con un atlas histórico de husos horarios sin conexión, incluido el horario de verano y la hora media local que se usaba antes de que existieran los husos horarios.

Qué precisión tiene

El 13 de septiembre de 2026 se compararon las posiciones del sitio con NASA JPL Horizons —la referencia que publica la propia NASA— para quince cuerpos en cuatro fechas entre 1750 y 2026: 54 comparaciones en total. La diferencia mediana fue de 0,05 segundos de arco. Un segundo de arco es 1/3600 de grado; el disco de la Luna mide unos 1.800.

En las fechas modernas todos los cuerpos coincidieron con un margen de 0,6 segundos de arco. En 1750 los planetas se desviaron hasta 1,4 segundos de arco y Quirón 4,7, porque la órbita de Quirón es caótica tan atrás en el tiempo. Hay dos límites que son reales y no pequeños: Quirón solo está disponible desde el año 675, y Ceres, Palas, Juno y Vesta solo entre 1800 y 2399, porque no existen archivos de mayor alcance para ellos.

Lo que depende de ti

La mayor fuente de error en cualquier carta es la hora de nacimiento. El Ascendente se mueve alrededor de un grado cada cuatro minutos, y las casas se mueven con él. Cuando no se conoce la hora, la carta se calcula para el mediodía y los informes lo dicen: dejan fuera el Ascendente, las casas y todo lo que se mide desde ellos, en lugar de presentar una suposición como un hecho.

De dónde vienen las técnicas

Más allá de la carta en sí, el sitio calcula alrededor de cien técnicas estándar de la astrología occidental, cada una tomada de la tradición que la definió y no inventada aquí:

• Ptolomeo, Tetrabiblos (siglo II): los aspectos, las dignidades esenciales, los términos egipcios y ptolemaicos y el animodar.
• Vettius Valens, Antología (siglo II): la liberación zodiacal, las profecciones anuales, las decenales y las partes herméticas.
• Astrología persa y medieval: las firdarias y el almuten de la carta.
• William Lilly, Christian Astrology (1647): las consideraciones de la astrología horaria y la tabla detrás de la trutina de Hermes.
• Bernadette Brady, Brady's Book of Fixed Stars (1998): los parans, medidos con su orbe de medio grado de arco, y el carácter de las estrellas.
• La Escuela de Hamburgo (Alfred Witte, principios del siglo XX): los ocho puntos uranianos.
• Astronomía moderna para el resto: lunaciones y eclipses, las series de saros (comprobadas con los registros de eclipses de la NASA), ingresos, estaciones y horas planetarias.

Los cálculos están cubiertos por más de cinco mil pruebas automáticas; muchas comprueban un resultado frente a algo ajeno al propio código del sitio —una fecha de eclipse publicada, una posición de la NASA, una regla fijada en la fuente— para que un cambio posterior no pueda alterar un resultado sin que se note.

Cálculo e interpretación

Todo lo anterior es cálculo y se puede comprobar: una posición, un aspecto, una fecha. Lo que significa una posición es interpretación. Las lecturas se escribieron para este sitio a partir de la tradición astrológica y el motor las reúne según lo que tu carta contiene de verdad: qué planetas, en qué signos y casas, en qué aspectos. Nadie revisa una lectura individual antes de que la veas.

La astrología es una tradición interpretativa, no una ciencia, y nada de lo que hay aquí predice acontecimientos ni garantiza resultados. Se ofrece para la reflexión y el entretenimiento. No es asesoramiento médico, legal ni financiero, y el sitio nunca describe una carta como si mostrara una enfermedad.

Si algo parece estar mal

Si una posición, una fecha o una afirmación del sitio te parece incorrecta, escribe a través de la página de contacto con los detalles. Los errores de cálculo se tratan como fallos y se corrigen, y la corrección queda protegida por una prueba.

Cifras medidas el 13 de septiembre de 2026.